kiềm chế

Friendly

The Vietnamese word "kiềm chế" is a verb that means "to subdue," "to restrain," "to curb," or "to dominate." It refers to the action of controlling your emotions, impulses, or desires, often to prevent something negative from happening.

Usage Instructions:

• "Kiềm chế" is often used in contexts where someone needs to control their feelings, behavior, or reactions. It can apply to emotions like anger or excitement, as well as to physical actions.

Example:

• Basic Usage: "Cô ấy đang cố gắng kiềm chế cơn giận của mình." (She is trying to restrain her anger.)
• Advanced Usage: "Trong cuộc sống, việc tự kiềm chế là rất quan trọng để đạt được mục tiêu." (In life, self-restraint is very important to achieve goals.)

Variants:

• Tự kiềm chế: This phrase means "to dominate one's own passions" or "to exercise self-control." It emphasizes the importance of personal discipline.

Different Meanings:

While "kiềm chế" primarily focuses on self-control and restraint, it can also imply managing situations or preventing excesses in broader contexts, such as managing stress or controlling a situation.

Synonyms:

• Kìm hãm: This means to hold back or to restrain, often used in similar contexts.
• Cản trở: This means to obstruct or hinder, which can sometimes convey a similar idea of limitation or restraint, but often in a more negative context.

Academic

verb

1. to subdue; to restrain; to curb, to dominate
   • tự kiềm chế
     to dominate one's passions